Discussion about this post

User's avatar
Stephen D Forman's avatar

Just last week, I joked with my wife, "Don't let the turkeys get you down!" and she looked at me like I'd grown a third ear. We share so many cultural touchstones, but she had no idea what I was referring to, which immediately sent us down the rabbit hole cause I honestly had no idea how this expression had burrowed into my brain. I just remembered seeing it *everywhere* in my youth: books, mugs, posters, calendars, etc.

I also mentioned to her that it was a play on "Don't let the bastards get you down," and then, because I can't help myself, quoted the Latin phrase (which I just learned is not real Latin). But the capper is reading that Margaret Atwood originated the phrase... huh? That can't be right.

In fact, I'm not sure it is. I checked several sources online which all corroborate the same info, placing the phrase several decades before Atwood, who also said in an interview that she didn't come up with it, and learned it in school. Did I fall for slop?

Expand full comment
John E. Canuck's avatar

Wow. The esteemed Benjamin Errett has been compared to " Paradise by the Dashboard Lights " ( ahem ) and a La-Z-Boy recliner. Does it get any better?

Expand full comment
6 more comments...

No posts